سريع، بسيط، وفعّال من حيث التكلفة: احصل على تصريح القيادة الدولي الخاص بك الآن!
إخلاء المسؤولية القانونية: تصريح القيادة الدولية ليس تابعًا أو ممثلًا لجمعية السيارات الأمريكية (AAA) ولا يدعي أنه وكالة حكومية. أنت تقوم بشراء مستند ترجمة، والذي لا يعد بديلاً لرخصة القيادة.
يتم تشغيل هذا الموقع www.idaservice.org بواسطة IDA Service. طوال الموقع، تشير المصطلحات "نحن"، "لنا"، و"خاصتنا" إلى IDA Service. نقدم لك هذا الموقع، بما في ذلك جميع المعلومات والأدوات والخدمات المتاحة من هذا الموقع، بشرط قبولك لجميع الشروط والأحكام والسياسات والإشعارات المذكورة هنا.
بزيارة أو استخدام موقعنا/خدماتنا، فإنك تشارك في "خدمتنا" وتوافق على الالتزام بالشروط والأحكام التالية (شروط الاستخدام، "الشروط")، بما في ذلك الشروط والأحكام الإضافية والسياسات المشار إليها هنا و/أو المتاحة عبر الرابط. ستتم جميع الاتصالات، مثل الفواتير والتذكيرات والتأكيدات بين IDA Service والعميل إلكترونيًا. تنطبق هذه الشروط والأحكام على جميع مستخدمي الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المستخدمين الذين هم متصفحين وبائعين وعملاء وتجار و/أو مساهمين في المحتوى.
يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل الوصول إلى موقعنا أو استخدامه. من خلال الوصول إلى أي جزء من الموقع أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على جميع الشروط والأحكام في هذه الاتفاقية، فلا يمكنك الوصول إلى الموقع أو استخدام أي من الخدمات. إذا كانت هذه الشروط والأحكام تعتبر عرضًا، فإن القبول محدود صراحةً بهذه الشروط والأحكام.
المعلومات الواردة في هذا الموقع ليست مقصودة كنصيحة قانونية. الوظيفة الأساسية لهذا الموقع هي لأغراض إعلامية فقط، ولا ينبغي تفسير أي شيء ضمنه على أنه نصيحة قانونية. قبل استخدام أو تطبيق أي معلومات على هذا الموقع، يجب عليك استشارة محامٍ في ولايتك. يتم إعلامك وتذكيرك هنا بأنك مسؤول تمامًا عن جميع أفعالك، وIDA Service لا تقدم أي تمثيلات أو ضمانات أو كفالات، صريحة أو ضمنية، بشأن المعلومات والمواد الواردة هنا.
أي ميزات أو أدوات جديدة تُضاف إلى الموقع الحالي ستكون خاضعة أيضًا لهذه الشروط والأحكام. يمكنك مراجعة أحدث إصدار من الشروط والأحكام في أي وقت على هذه الصفحة. نحتفظ بالحق في تحديث أو تغيير أو استبدال أي جزء من هذه الشروط والأحكام من خلال نشر التحديثات و/أو التغييرات على موقعنا. من مسؤوليتك التحقق من هذه الصفحة بانتظام لمعرفة التغييرات. استمرارك في استخدام أو الوصول إلى الموقع بعد نشر أي تغييرات يشكل قبولًا لتلك التغييرات.
باستخدام خدماتنا، تؤكد أنك لا تقل عن 18 عامًا وأن رخصة القيادة الصادرة عن الحكومة لديك صالحة لمدة لا تقل عن شهر واحد وليست ملغاة أو موقوفة. توافق على الامتثال لجميع اللوائح المرورية المحلية والدولية المطلوبة بموجب القانون. تقر أنه لا يمكنك القيادة في أي مكان ما لم تكن تحمل رخصة قيادة صادرة عن الحكومة صالحة. تقر أن الوثيقة المقدمة لك من IDA Service هي فقط ترجمة لرخصة القيادة الصادرة عن الحكومة. تقر أن مستند الترجمة من IDA Service ليس مستندًا مستقلًا ويجب أن يكون مصحوبًا برخصة القيادة الصادرة عن الحكومة الأصلية الخاصة بك. توافق على عدم نسخ أو تكرار أو إعادة إنتاج أو بيع أو إعادة بيع أي جزء من موقعنا أو المستند المترجم دون إذن خطي صريح منا.
توافق على استخدام موقعنا لأغراض قانونية فقط وبطريقة لا تنتهك حقوق الآخرين أو تقيد أو تمنع استخدام واستمتاع الآخرين بالموقع. تشمل السلوكيات المحظورة التحرش أو التسبب في ضيق أو إزعاج لأي مستخدم آخر على موقعنا. يجب ألا تستخدم موقعنا لإرسال اتصالات تجارية غير مرغوب فيها. يجب ألا تستخدم المحتوى على موقعنا لأي غرض تسويقي دون موافقتنا الخطية الصريحة.
تشكل هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاق الكامل بينك وبين IDA Service بشأن استخدامك لموقع IDA Service وتلغي جميع الاتصالات والاقتراحات السابقة أو المعاصرة، بأي شكل من الأشكال، بينك وبين IDA Service. لا تنطبق أي شروط أو أحكام أخرى. توافق على عدم إدخال أو نقل عبر هذا الموقع أي معلومات أو محتوى أو مواد قد تكون غير قانونية أو ضارة للآخرين. من بين أمور أخرى، توافق على عدم تضمين، عمدًا أو غير عمد، أي خطأ أو عيب في المواد أو المعلومات التي قد تشكل قذفًا أو تشهيرًا أو سبًا أو فحشًا، أو تروج للكراهية، أو غيرها من الأمور التي قد تؤدي إلى جريمة جنائية أو مسؤولية مدنية من جانب أي شخص أو كيان.
استخدام موقع IDA Service محصور في الاستخدام الشخصي الخاص بك. لا يجوز لك استخدام IDA Service لأي غرض آخر. نحتفظ بالحق في رفض الخدمة لأي شخص ولأي سبب في أي وقت.
نحن لسنا مسؤولين إذا كانت المعلومات المتاحة على هذا الموقع غير دقيقة أو غير كاملة أو غير محدثة. المواد على هذا الموقع مقدمة لأغراض معلوماتية فقط ويجب عدم الاعتماد عليها أو استخدامها كأساس وحيد لاتخاذ القرارات دون استشارة مصادر معلومات أساسية وأكثر دقة أو شمولًا أو توقيتًا. أي اعتماد على المواد على هذا الموقع يكون على مسؤوليتك الخاصة.
قد يحتوي هذا الموقع على معلومات تاريخية معينة. المعلومات التاريخية، بطبيعتها، ليست حالية وتُقدم لك كمرجع فقط. نحتفظ بالحق في تعديل محتويات هذا الموقع في أي وقت، لكننا غير ملزمين بتحديث أي معلومات على موقعنا. توافق على أنه من مسؤوليتك متابعة التغييرات على موقعنا.
لاستخدام والوصول إلى الخدمة، يجب على المستخدم إنشاء حساب كما هو موضح على الموقع. عند التسجيل، يجب على المستخدم تقديم بيانات اعتماده كما هو موضح على الموقع. المستخدم مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماده. المستخدم مسؤول وقابل للمساءلة عن جميع الاستخدامات والوصول إلى الخدمة باستخدام حسابه. إذا اشتبه المستخدم في وصول غير مصرح به إلى حسابه و/أو بيانات اعتماده، يجب على المستخدم إبلاغ IDA Service فورًا واتخاذ تدابير فعالة فورية، مثل تغيير كلمة المرور لحسابه.
إذا كان المستخدم مؤهلًا ككيان قانوني، فإن المستخدم يضمن أنه مخول قانونيًا لتمثيل ذلك الكيان القانوني.
لا تتحمل IDA Service أي مسؤولية عن الأضرار الناتجة عن وصول غير مصرح به إلى الخدمة أو استخدامها من قبل المستخدم أو أطراف ثالثة.
خدماتنا متاحة حصريًا عبر الإنترنت من خلال الموقع. بينما نحتفظ بالحق في تقييد مبيعات خدماتنا لأشخاص معينين أو مناطق أو سلطات قضائية، فإن ذلك ليس التزامًا ملزمًا لنا. قد نقرر ذلك على أساس كل حالة على حدة. قد تتغير أوصاف المنتجات أو تسعير الخدمة دون إشعار مسبق، بناءً على تقديرنا الخاص. نحتفظ بالحق في إيقاف أي خدمة في أي وقت. أي عروض خدمة يتم تقديمها على هذا الموقع باطلة حيثما تكون محظورة.
لا نضمن أن جودة أي من المنتجات أو الخدمات أو المعلومات أو المواد الأخرى التي تشتريها أو تحصل عليها ستلبي توقعاتك، ولا نؤكد تصحيح الأخطاء في الخدمة. حاليًا، تمنح IDA Service المستخدم حقًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى استخدام الخدمة، وفقًا لهذه الشروط والأحكام ولمدة الاتفاقية.
يتم تحديد الأسعار وتفاصيل الدفع على الموقع و/أو ضمن الخدمة. يتم عرض الأسعار بالعملة المحددة على الموقع و/أو الخدمة، باستثناء ضريبة القيمة المضافة، والرسوم الجمركية، والضرائب الأخرى التي تفرضها الحكومة، والرسوم، والرسوم. يمكن الدفع باستخدام بطاقة الائتمان و/أو كما هو موضح على الموقع و/أو في الخدمة.
يضمن المستخدم أن المعلومات المقدمة أثناء استخدام الخدمة، بما في ذلك تفاصيل الدفع، تكون كاملة ودقيقة وصحيحة ومحدثة. في حال وجود أي عدم دقة في العرض أو تفاصيل الدفع المقدمة، بما في ذلك السعر، يجب على المستخدم إخطار IDA Service على الفور. لا يمكن تحميل IDA Service المسؤولية عن أي عرض خدمة إذا كان يجب على المستخدم أن يعرف بشكل معقول أن العرض و/أو السعر هو خطأ واضح أو خطأ في الكتابة.
نقدم ضمان استرداد الأموال بنسبة 100% وشحن دولي لجميع عملائنا. طوال فترة الصلاحية المحددة في عرض الخدمة، لن تزيد أسعار الخدمة المجانية والمدفوعة، باستثناء تغييرات في تعريفة ضريبة القيمة المضافة. المدفوعات التي تتم إلى IDA Service غير قابلة للاسترداد ما لم يتم رفض الموقع و/أو رفضه من قبل منصة المزود. يوافق المستخدم على الالتزام بشروط الدفع المحددة من قبل IDA Service. قد يؤدي عدم الوفاء بالالتزامات المالية إلى إزالة و/أو تعليق الموقع من منصة الناشر دون إشعار ودون أي مسؤولية تجاه المستخدم.
توافق على تقديم معلومات شراء وحساب حالية وكاملة ودقيقة لجميع المشتريات التي تتم على موقعنا. كما توافق على تحديث حسابك ومعلوماتك الأخرى على الفور، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني وأرقام بطاقات الائتمان وتواريخ انتهاء الصلاحية، لتمكيننا من إتمام معاملاتك والاتصال بك حسب الحاجة.
تحافظ IDA Service على هذا الموقع لاستخدامك الشخصي والمعلومات والتعليم والتواصل. المحتوى والمواد على IDA Service محمية بحقوق الطبع والنشر بموجب قوانين الولايات المتحدة والقوانين الدولية. نحن نمنحك إذنًا مؤقتًا لتنزيل نسخة واحدة من المواد (المعلومات) على www.idaservice.org للعرض الشخصي غير التجاري المؤقت فقط. لا يسمح هذا الترخيص بالتوزيع أو التعديل أو النسخ للأغراض التجارية أو العرض العام. لا يمكن نقل أو إعادة استخدام أو إعادة نشر المحتوى على الموقع، بما في ذلك النصوص والصور والصوت والفيديو، لأغراض عامة أو تجارية بدون إذن خطي صريح من IDP Explores. وصولك إلى الموقع واستخدامه يخضع لجميع القوانين المعمول بها.
إذا كنت تعتقد أن أي محتوى أو مادة على أو ضمن موقع IDP Explore LIMITED ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بك، يمكنك طلب إزالة هذا المحتوى أو المادة (أو الوصول إليها) من موقعنا عن طريق الاتصال بـ IDP Explore LIMITED وتقديم المعلومات التالية:
ما لم يُذكر خلاف ذلك في إشعار الخصوصية هذا، تحتفظ IDP Explore LIMITED بمعلوماتك الشخصية فقط طالما كان ذلك مطلوبًا:
قد نوفر الوصول إلى أدوات تابعة لأطراف ثالثة لا نتحكم فيها أو نساهم في تطويرها. أنت تقر وتوافق على أننا نقدم الوصول إلى هذه الأدوات "كما هي" و"كما هو متاح" بدون أي ضمانات أو شروط من أي نوع وبدون أي تأييد. لن نتحمل أي مسؤولية ناتجة عن أو تتعلق باستخدامك للأدوات الاختيارية التابعة لأطراف ثالثة. استخدامك للأدوات الاختيارية المقدمة عبر الموقع هو بالكامل على مسؤوليتك الخاصة وتقديرك، ويجب عليك التأكد من أنك توافق على الشروط المقدمة من قبل مزود الطرف الثالث المعني. أي ميزات و/أو خدمات جديدة تُعرض عبر الموقع ستكون أيضًا خاضعة لهذه الشروط والأحكام.
قد يحتوي موقعنا على إعلانات أو محتوى يربط بمواقع وخدمات شركاء وموردين ومعلنين ورعاة وترخيصين وأطراف ثالثة أخرى. نحن لا نتحكم في المحتوى أو الروابط على هذه المواقع ولسنا مسؤولين عن ممارساتها. قد تتغير هذه المواقع أو الخدمات التابعة لأطراف ثالثة، بما في ذلك محتواها وروابطها، بانتظام. التفاعل مع أي موقع ويب آخر مرتبط بموقعنا أو منه يخضع لشروط وسياسات ذلك الموقع. تتنصل IDP Explore LIMITED من المسؤولية المتعلقة بكيفية جمع الأطراف الثالثة لمعلوماتك الشخصية أو تخزينها أو استخدامها أو الإفصاح عنها. إذا زرت هذه المواقع، راجع سياساتها الخصوصية المحددة.
إذا أرسلت مساهمات محددة بناءً على طلبنا أو، بدون طلبنا، أفكار إبداعية أو اقتراحات أو مقترحات أو مواد أخرى، فإنك توافق على أنه يمكننا، في أي وقت، استخدام وتحرير ونسخ ونشر وتوزيع وترجمة هذه المساهمات في أي وسيلة بدون قيود. لسنا ملزمين بالحفاظ على سرية التعليقات، أو دفع مقابل أي تعليقات، أو الرد عليها. قد نقوم، حسب تقديرنا، بمراقبة أو تحرير أو إزالة المحتوى الذي ينتهك شروطنا وأحكامنا. يجب أن لا تنتهك تعليقاتك حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق الطبع والنشر، العلامات التجارية، الخصوصية، أو أي حقوق شخصية أو ملكية أخرى. نحن لا نتحمل أي مسؤولية أو نتحمل أي مسؤولية عن التعليقات التي ينشرها المستخدمون أو أي طرف ثالث.
قد تحتوي المعلومات على موقعنا أو في الخدمة أحيانًا على أخطاء مطبعية، أو عدم دقة، أو إغفالات تتعلق بوصف المنتجات، أو التسعير، أو العروض، أو التوفر. نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء أو عدم دقة أو إغفالات، وتغيير أو تحديث المعلومات في الخدمة أو على أي موقع مرتبط في أي وقت بدون إشعار مسبق. لسنا ملزمين بتحديث أو تعديل أو توضيح المعلومات في الخدمة أو على أي موقع مرتبط إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون. لا ينبغي أن تفترض تواريخ التحديث أو التجديد المحددة أن جميع المعلومات في الخدمة أو على أي موقع مرتبط قد تم تعديلها أو تحديثها.
بالإضافة إلى المحظورات الأخرى في الشروط والأحكام، يُحظر عليك استخدام الموقع أو محتواه:
يُحظر عليك استخدام الموقع أو محتواه للأغراض التالية:
(أ) أي نشاط غير قانوني.
(ب) طلب الآخرين للمشاركة في أفعال غير قانونية.
(ج) انتهاك اللوائح الدولية، الفيدرالية، الإقليمية، أو قوانين الولاية أو الأنظمة المحلية.
(د) التعدي على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو تلك الخاصة بالآخرين.
(هـ) مضايقة، إساءة، إهانة، أذى، تشهير، افتراء، تحقير، تهديد، أو تمييز بناءً على الجنس، التوجه الجنسي، الدين، العرق، العمر، الأصل الوطني، أو الإعاقة.
(و) تقديم معلومات زائفة أو مضللة.
(ز) رفع أو نقل فيروسات أو أي نوع آخر من الشيفرات الضارة التي قد تؤثر على وظيفة أو تشغيل الخدمة، أو المواقع ذات الصلة، أو الإنترنت.
(ح) جمع أو تتبع المعلومات الشخصية للآخرين.
(ط) الانخراط في الرسائل المزعجة، أو الاحتيال، أو الصيد، أو التظاهر، أو الزحف، أو الكشط.
(ي) استخدام الخدمة لأي غرض فاحش أو غير أخلاقي.
(ك) التدخل في أو تجاوز ميزات الأمان الخاصة بالخدمة، أو المواقع ذات الصلة، أو الإنترنت. نحتفظ بالحق في إنهاء استخدامك للخدمة أو أي موقع مرتبط إذا قمت بانتهاك أي من هذه الاستخدامات المحظورة.
نحن لا نضمن، أو نمثل، أو نؤكد أن استخدامك لخدمتنا سيكون غير منقطع، أو في الوقت المناسب، أو آمن، أو خالٍ من الأخطاء. لا يمكننا ضمان دقة أو موثوقية النتائج التي تم الحصول عليها من استخدام الخدمة.
المعلومات على هذا الموقع مقدمة "كما هي" وبدون ضمانات أو شروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
أنت توافق على أنه يمكننا إزالة الخدمة لفترات غير محددة أو إلغاء الخدمة في أي وقت بدون إشعار مسبق لك.
أنت توافق صراحةً على أن استخدامك للخدمة، أو عدم قدرتك على استخدامها، يكون على مسؤوليتك الخاصة. الخدمة، جنبًا إلى جنب مع جميع المنتجات والخدمات المقدمة من خلالها (ما لم يُذكر صراحةً من قبلنا)، مقدمة "كما هي" و"كما هو متاح" لاستخدامك. نحن لا نقدم أي تمثيل أو ضمانات أو شروط من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات أو الشروط الضمنية للتسويق، الجودة القابلة للتسويق، الملاءمة لغرض معين، التحمل، الملكية، وعدم الانتهاك.
في أي حالة من الأحوال، لن تكون IDP Explore LIMITED، أو مدراؤنا، أو موظفونا، أو شركاؤنا، أو وكلاؤنا، أو مقاولونا، أو المتدربون، أو مورّدونا، أو مقدمو الخدمات لدينا، أو المرخصون لدينا مسؤولين عن أي إصابة، أو خسارة، أو مطالبة، أو أي أضرار مباشرة، غير مباشرة، عرضية، تأديبية، خاصة، أو تبعية من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأرباح المفقودة، الإيرادات المفقودة، التوفير المفقود، فقدان البيانات، تكاليف الاستبدال، أو أي أضرار مماثلة، سواء كانت مبنية على العقد، أو الضرر (بما في ذلك الإهمال)، أو المسؤولية الصارمة، أو غيرها، الناتجة من استخدامك لأي من الخدمة أو أي منتجات تم الحصول عليها باستخدام الخدمة. وهذا يشمل أي أخطاء أو سهو في أي محتوى أو أي فقدان أو ضرر من أي نوع ناتج عن استخدام الخدمة أو أي محتوى (أو منتج) تم نشره، أو نقله، أو جعله متاحًا عبر الخدمة، حتى إذا تم التنبيه لاحتمالية حدوثه. في بعض الولايات أو القضائيات التي لا يُسمح فيها بإعفاء أو تحديد المسؤولية عن الأضرار التبعية أو العرضية، ستقتصر مسؤوليتنا على أقصى حد يسمح به القانون.
أنت توافق على تعويض، والدفاع، وحماية IDP Explore LIMITED ووالدينا، وفروعنا، وشركاءنا، وضباطنا، ومديرينا، ووكلائنا، ومقاولينا، والمرخصين لدينا، ومقدمي الخدمات لدينا، والمتعهدين، والموردين، والمتدربين، وموظفينا من أي مطالبة أو طلب، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، تقدمت بها أي طرف ثالث بسبب أو ناشئة عن انتهاكك لهذه الشروط والأحكام أو الوثائق التي تدمجها بالإشارة، أو انتهاكك لأي قانون أو حقوق طرف ثالث.
إذا تم تحديد أي بند من هذه الشروط والأحكام على أنه غير قانوني، أو باطل، أو غير قابل للتنفيذ، فإن ذلك البند سيظل قابلاً للتنفيذ إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، وسيتم اعتبار الجزء غير القابل للتنفيذ مفصولًا عن هذه الشروط والأحكام. لن يؤثر هذا التحديد على صلاحية وقوة أي من الأحكام الأخرى المتبقية. بصرف النظر عن أي قانون أو نظام قانوني على خلاف ذلك، يجب تقديم أي مطالبة أو سبب للدعوى الناشئة عن أو المتعلقة باستخدام الموقع أو الشروط والأحكام خلال سنة واحدة (1) بعد نشوء تلك المطالبة أو السبب أو سيتم حظرها إلى الأبد.
عدم ممارسة أو تنفيذ أي حق أو بند من هذه الشروط والأحكام لن يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو البند.
تشكل هذه الشروط والأحكام، إلى جانب أي سياسات أو قواعد تشغيلية نشرناها على هذا الموقع أو بشأن الخدمة، الاتفاقية والتفاهم الكامل بينك وبيننا. وهي تحكم استخدامك للخدمة، متجاوزة أي اتفاقيات سابقة أو متزامنة، اتصالات، ومقترحات، سواء كانت شفوية أو مكتوبة، بينك وبيننا (بما في ذلك، ولكن لا تقتصر على، أي إصدارات سابقة من الشروط والأحكام).
تخضع هذه الشروط والأحكام وأي اتفاقيات منفصلة نقدم لك من خلالها خدماتنا لقوانين الولايات المتحدة، دون تأثير أي مبادئ تتعلق بتضارب القوانين. أنت توافق على أن أي نزاع، أو اختلاف، أو جدل، أو مطالبة بيننا أو بين أي منا ضد الآخر أو موظفينا، أو وكلائنا، أو المندوبين، أو الضباط، أو المديرين، أو الخلفاء، أو المحيلين، أو الشركات التابعة للطرف الآخر، ناشئة عن، أو تتعلق بـ، أو لها أي صلة بالشروط الحالية، أو هذا الموقع، أو أي استخدام لهذا الموقع، وأي معاملة تتم على أو من خلاله، يجب أن تُعرض حصريًا في محكمة ذات اختصاص في الولايات المتحدة.
يمكنك مراجعة أحدث إصدار من الشروط والأحكام في أي وقت على هذه الصفحة. نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تحديث، تغيير، أو استبدال أي جزء من هذه الشروط والأحكام من خلال نشر التحديثات والتغييرات على موقعنا. من مسؤوليتك التحقق من موقعنا بشكل دوري للتغييرات. استمرارك في استخدام أو الوصول إلى موقعنا أو الخدمة بعد نشر أي تغييرات على هذه الشروط والأحكام يشكل قبولك لتلك التغييرات.
