في أي وقت، في أي مكان، إذا كنت بحاجة إلى تصريح قيادة دولي بديل، نحن هنا لخدمتك.
تصريح القيادة الدولي الخاص بنا هو بوابتك إلى الحرية على الطرق في أكثر من 190 دولة.
استكشف بثقة؛ مستندك المعتمد من الأمم المتحدة مقبول عالميًا.
فريق الدعم المتخصص لدينا متاح على مدار الساعة عبر الدردشة المباشرة لمساعدتك على القيادة بثقة.
رخصة القيادة الدولية (IDP)، التي تنظمها الأمم المتحدة، تؤكد أنك حامل لرخصة قيادة صالحة في بلدك الأصلي.
رخصتك الدولية هي شكل صالح من الهوية في أكثر من 150 دولة حول العالم وتتضمن اسمك وصورتك ومعلومات السائق بأكثر 12 لغة منطوقة في العالم.
احرص على أن تكون رخصة القيادة وعنوان التوصيل في متناول يدك
قم بتحميل صور لرخصة قيادتك
انتظر التأكيد وأنت جاهز للانطلاق!
هواء النهر العظيم. رائحة الديزل صباحاً، البابايا ظهراً، والرعد فوق أسطح الصفيح ليلاً. أول مرة تقود فيها خارج كينشاسا تشعر وكأنك تدخل خريطة بلا حدود — ومن الأفضل أن تكون أوراقك جاهزة قبل تشغيل المحرك. أنا دائماً أحتفظ بـ رخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية مع جواز السفر (في الجيب الأمامي، دائماً). توفر لك الوقت، والابتسامات، وتجنبك تلك اللحظات المربكة عند نقاط التفتيش. لحظة تكون بين الباعة المتجولين، وفي اللحظة التالية أنت على طريق ترابي أحمر حيث الغابة تقترب من الزجاج الأمامي. هذه هي الكونغو… فوضوية، جميلة، ولا تُنسى.
في كينشاسا ولوبومباشي، الشوارع تعج بالحياة — سيارات، دراجات نارية، موسيقى. أجواء صاخبة وأحياناً فوضوية. خارج المدن، تتحول الطرق إلى حصى أو تربة اللاتريت، أو… مجرد مسارين وسط الأعشاب الطويلة. بعد المطر، يحاول الطين الإمساك بإطارات سيارتك (وأحياناً ينجح). هنا، سيارة دفع رباعي ليست رفاهية — بل ضرورة. الوقود؟ عبئه كلما سنحت لك الفرصة. المسافات مخادعة ومحطات الوقود قد تغلق مبكراً. لكن عندما تغرب الشمس ويبرد الجو، يصبح الطريق بمحاذاة نهر الكونغو مشهداً مضيئاً. يستحق كل مطب.
في مكان ما بعد كينج، أشار إليّ أحد رجال الدرك. "الرخصة، من فضلك"، قال بالفرنسية. سلمته رخصتي الوطنية ورخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. نظر إليها، أومأ، وأشار إلى شجرة مانجو للظل. بعد دقيقتين، كنت على الطريق مجدداً (مغطى بالغبار، سعيد، وقليل الاحمرار من الشمس).
من الناحية القانونية، يجب أن تحمل رخصتك الوطنية ورخصة قيادة دولية. ومن الناحية العملية، فهي تسهّل الكثير — نقاط التفتيش، مكاتب تأجير السيارات، وأي معاملات على جانب الطريق. تقوم الرخصة الدولية بترجمة بياناتك إلى اللغة الفرنسية ولغات أخرى، مما يساعد حين تكون المحادثة سريعة أو المطر شديداً. بدونها، قد تواجه تأخيرات أو غرامات. ومعها، معظم التوقفات روتينية — نظرة، ختم، وإشارة بالاستمرار.
قم بها عبر الإنترنت قبل السفر: IDAService – التقديم. قم بتحميل نسخة من رخصتك وصورة شخصية. المعالجة سريعة، والشحن موضح هنا: سياسة الشحن. الأسعار؟ تحقق من صفحة الأسعار. الرخصة صالحة لمدة عام واحد — مناسبة للرحلات القصيرة والطويلة.
في نقاط التفتيش داخل المدن أو في المناطق الريفية، يتوقعون رؤية الرخصة الدولية إلى جانب رخصتك الوطنية. إنها بمثابة مترجمك الرسمي على الطريق. لا تعقيدات، فقط قيادة.
معظم شركات التأجير في كينشاسا/لوبومباشي ستطلب رخصتك الوطنية ورخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. اختر سيارة دفع رباعي مرتفعة مع إطار احتياطي (اثنان إذا أمكن). التأمين الشامل يستحق ذلك — الحفر لا تفرق بين السيارات. تحقق من العدة، والرافعة، والإطار الاحتياطي، والأضواء. التقط صوراً للسيارة قبل الانطلاق (حتى زاوية الصدام المربوطة بالشريط اللاصق). احتفظ بنقود للوقود في البلدات الصغيرة.
جادة 30 يونيو صباحاً، وروائح الشواء على ضفة النهر مساءً. توقف لتناول مشروب بارد وشاهد نهر الكونغو يتدفق كجدار متحرك.
غوريلا، براكين، وضباب. الطريق المؤدية قد تكون وعرة — تقدم ببطء. شروق الشمس فوق الحقول البركانية؟ مشهد ساحر. أحضر الصبر (والوجبات الخفيفة).
غوريلا الأراضي المنخفضة الشرقية ومناظر الجبال. الطرق ضيقة، والنباتات تقترب من السيارة. عند المطر، تفوح رائحة الحياة في كل مكان.
طويلة، صافية، وزرقاء كالذاكرة. طرق على ضفاف البحيرة، قرى صيد، وهدوء. انطلق مبكراً للاستمتاع بالمياه الهادئة قبل أن تهب الرياح.
قوة النهر التي تشعر بها في صدرك. أحضر سدادات أذن إذا خيمت بالقرب — الشلالات لا تنام. وكذلك الضفادع.
نعم. يجب أن تحمل رخصتك الوطنية ورخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
عام واحد من تاريخ الإصدار.
من غير المحتمل. معظم الشركات تطلبها. من الأفضل تقديم طلب رخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية قبل السفر.
الجانب الأيمن.
حوالي 50 كم/س في المدن، و~80 كم/س على الطرق الرئيسية. اللافتات المحلية هي المرجع.
بالقرب من بوكافو، حوّل هطول مفاجئ الطريق إلى مستنقع. انزلقت، توقفت، ضحكت (بتوتر)، ثم تحركت ببطء في الوضع المنخفض. كان هناك حاجز شرطة في المنعطف التالي. "الأوراق." سلمته رخصتي ورخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. نظر، ابتسم، وقال: "رحلة سعيدة." عشر ثوانٍ. بلا توتر. عودة إلى المطر.
ابدأ بالأوراق: التقديم على رخصة القيادة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. تحقق من الأسعار، ثم أكد الشحن عبر سياسة الشحن. ومع الرخصة الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية في يدك — الطرق بانتظارك. حرارة المدن، ظل الغابات، عواصف النهر. ولحظة انقشاع الغيوم وظهور الأفق… تستحق كل مطب.